Custom Fiber Array sub-assembly